Enciclopedia Treccani, in 39 volumi, (39) difetti